off the road_

ana göldin aka nancy babich trafique avec SELF-MADE MAG _
elle présente une série photographique intitulée PRESQUE 
en ponctuation visuelle d'une pochette surprise textuelle...

OFF THE ROAD # issue n°3 _ vernissage le 18 avril 2013
 at LE PANTIN

Editor, publisher, conception and graphic design by
ATELIER BOLDERLINE |

_ envoie du poney _

12baril

mikro_poésies_soniques

samedi 20 octobre 2012 de 21h à 2h
Le cinq 5 _ Bar Lounge _ rue des Musées 58

Pour cette MIKRO édition des POESIES_SONIQUES nous vous proposons dans 
un nouveau lieu à ambiance «cave à jazz new-yorkaise» un voyage sonore 
de 5 heures teinté d’electronica & downtempo, agrémenté de projections 
vidéos entremêlées de quelques lectures de textes.

 _ LIVE ACT _
 deadfish alter-nativ (mnNsk & Ana Göldin) / CH
 www.suchmu.ch

 _ DJ SET _
 mizoo (ultimae rec.) / CH
 http://soundcloud.com/mizoo _ VIDEO CONCEPT _ ana Göldin & mnNsk / suchmu.ch / CH 

LES POESIES_SONIQUES 2.0

Le CityClub à Pully présente
 LES POESIES_SONIQUES 2.0
Samedi 24 novembre 2012 de 20h à 2h

Le temps d’une nuit, le CityClub se transforme en brèche cosmique, 
en faille galactique et temporelle, en bulle acoustique suspendue 
à votre mémoire rétinienne…

POESIES_SONIQUES est un voyage sonore mélangeant des musiques 
ambient et des projections vidéos entremêlées de quelques lectures 
de textes durant tout ou partie de la nuit.

Le pari tient dans l’idée de créer une atmosphère proche du 
chill-out (espace réservé au repos et à l’écoute lors de 
manifestations consacrées à la musique électronique depuis les 
années 70) au sein de la salle de cinéma. D’autre part, il s’agit 
d’ouvrir un espace de découverte musicale et artistique adressé au 
plus grand nombre : Rub d'Impact Vision, un artiste confirmé dans 
le milieu électro suisse et international, assure la décoration du 
lieu; des musiciens et dj’s sélectionnent leurs meilleures «plaques» 
et compositions ambient, electronica ou encore downtempo (musique 
douce, envoûtante, relaxante, voire méditative); un vj décompose 
le sonore par des interventions vidéos; et enfin, des lectures 
ponctuent par petites touches la soirée, ajoutant la parole aux 
sons et aux images.

AU PROGRAMME:

LIVE ACT _
 Ana Göldin & mnNsk (suchmu.ch & databloem) / CH

DJ'S _
 Aes Dana (ultimae) / France
 Mizoo (ultimae / teratone / moonloop) / CH

DECORATION _
 Rub deco (Impact Vision) / CH
  VIDEO CONCEPT _
 vj Ikar (teratone) / France
 Ana Göldin & mnNsk / suchmu.ch / CH

Stand «Ultimae Records» sur place.
Bar. Petite restauration.

 www.cityclubpully.ch
 www.ultimae.com
 www.teratone.org
 www.databloem.com
 www.suchmu.ch
 www.soundcloud.com/mnnsk
 www.facebook.com/djmizoo
 www.soundcloud.com/mizoo

Chaque représentation durera 90 à 120 minutes.

The “ CityClub at Pully” is about 1 years dedicated to cultural 
events. The idea is to present a concept mixing ambient, downtempo, 
electronica music and video projections with a few readings 
interspersed with text (poems, philosophical thoughts, plots, 
ideas for the future) during a night in the theatre. This place 
will be decorated by Rob, a senior artist in the electro scene 
in Switzerland. 

The goal is to install comfortably the audience and to raise her 
awareness. The CityClub is an ideal place for this type of project. 
Ultimae offer a promotional stand with their music.

Every set : 90-120 minutes


					

oct-oN-OV

extrait de la performance

« LECTURE AU QUINQUET »
« En retraite » d’Oscar Huguenin

issue du recueil « Récits de chez nous »

édité chez Delachaux & Niestlé en 1898

lecture : ana göldin
sonorisation : mnNsk
vidéo : suchmu.ch

Au Musée d’Art et d’Histoire de Neuchâtel
Dans le cadre de l’exposition
« Neuchâtel : Une histoire millénaire »
le jeudi 27 octobre 2011 _

http://www.mahn.ch/



LES_POESIES_SONIQUES
DOWN-TEMPO_VIDEO_LECTURES

TEMPLE ALLEMAND
Rue du Progrès 12
CH-2300 La Chaux-de-Fonds

Samedi 12 novembre 2011 de 21h à 4h

Le temps d’une nuit, le Temple-Allemand se transforme en brèche cosmique, en faille galactique et temporelle, en bulle acoustique suspendue à votre mémoire rétinienne…

POESIES_SONIQUES est un voyage sonore mélangeant des musiques ambient et des projections vidéos entremêlées de quelques lectures de textes durant tout ou partie de la nuit.

Le pari tient dans l’idée de créer une atmosphère proche du chill-out (espace réservé au repos et à l’écoute lors de manifestations consacrées à la musique électronique depuis les années 70) au sein du temple désacralisé. D’autre part, il s’agit d’ouvrir un espace de découverte musicale et artistique adressé au plus grand nombre : Nils, un artiste confirmé dans le milieu électro suisse et international, assure la décoration du lieu ; des musiciens et dj’s sélectionnent leurs meilleures « plaques » et compositions ambient, electronica ou encore downtempo (musique douce, envoûtante, relaxante, voire méditative) ; un vj décompose le sonore par des interventions vidéos ; et enfin, des lectures ponctuent par petites touches la soirée, ajoutant la parole aux sons et aux images.

AU PROGRAMME:

Live-act
Deadfish alter-nativ (mnNsk & Ana Göldin) / CH

Dj’s
Aes Dana (ultimae) / France
Mizoo (ultimae / teratone / moonloop) / CH
Mercury Fall (moonloop) / CH – Israël

Décoration
Nils / CH

Vidéo concept
vj Ikar (teratone) / France
Ana Göldin & mnNsk / suchmu.ch / CH

Chaque représentation dure environ 90 minutes et est entrecoupée de pauses.
Stand « Ultimae Records » sur place.
Bar. Petite restauration.

abc-culture.ch/​
ultimae.com/​
teratone.org/​
suchmu.ch/​
soundcloud.com/​mnnsk
myspace.com/​djmizoo